arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for عَمَلِيَّاتٌ مَنْظُورَةٌ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic عَمَلِيَّاتٌ مَنْظُورَةٌ

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Políticas laborales con enfoque de género
        سياسات العمل ذات المنظور الجنساني
      • El grupo de tareas sobre cuestiones de género del Departamento celebró su primera reunión y elaboró un plan de acción sobre la incorporación de la perspectiva de género.
        عقدت فرقة العمل المعنية بالمنظور الجنساني التابعة للإدارة أول اجتماعاتها ووضعت خطة عمل تتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
      • f) La transversalización de la perspectiva de género en las políticas públicas;
        (و) تعزيز العمل على تعميم المنظور الجنساني في السياسات العامة؛
      • Planes de acción para la incorporación de la perspectiva de género: adopción, contenido y alcance
        ألف - خطط العمل المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني: اعتمادها ومحتوياتها وتغطيتها
      • Aprobación de planes de acción para incorporar la perspectiva de género en la actividad general
        ألف - اعتماد خطط عمل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني
      • Varias entidades tienen la intención de elaborar planes de acción para incorporar la perspectiva de género en su actividad general.
        تزمع كيانات عديدة وضع خطط عمل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
      • f) Reforzamiento de la incorporación de la perspectiva de género en las políticas públicas;
        (و) تعزيز العمل على تعميم المنظور الجنساني في السياسات العامة،
      • Para resolver esos casos hace mucha falta un código de normas, bien elaboradas desde el punto de vista práctico y científico.”
        ولمواجهة هذه الحالات، ثمة حاجة ماسة إلى مدونة من القواعد المصممة بإحكام سواء من المنظور العملي أو من المنظور العلمي.``
      • De conformidad con esta política, cada sector de desarrollo estableció su correspondiente grupo de trabajo para garantizar la introducción de la perspectiva de género;
        وعملاً بهذه السياسة أنشأ كل قطاع إنمائي فريقه العامل الخاص به ليضمن عملية دمج المنظور الجنساني؛
      • También se ha introducido una perspectiva de género en los programas de formación para progenitores en relación con el cuidado de los hijos.
        كما جرى إدخال عملية دمج المنظور الجنساني في برامج تدريب تطوير رعاية الطفولة الأولى للوالدين.